if you have the PT-JOY-G3 DO NOT FOLLOW THESE STEPS. instead press the setup button and go down to key sound option and change it from on to off.

Yes you can. Please follow the steps on the attached guide and it should apply a new firmware to the joystick that should get rid of these annoying beeps.